1. Education
You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

The Year of the Tiger

By

The Year of the Tiger

It is the year of the tiger. The Japanese zodiac is divided into 12 years. Each year is named after an animal: the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and boar. If you are born in 1998, 1986, 1974, 1962, 1950, 1938, 1926, 1914, 1902 ..., you are born in the year of the tiger. You might wonder how twelve animals are chosen for the zodiac. There is a Japanese folk tale called, "The Origin of Juunishi". You can watch a cute animated version of this story on Youtube. It is in Japanese with no sub-titles. However, since the narrator speaks rather slowly, and uses simple phrases, I think it will make for a fun listening practice. Enjoy!

Japanese Translation

寅年

今年は寅年です。12年で一回りとされ、それぞれの年に動物の名前があてはめられています。もし1998年、1986年、1974年、1962年、1950年、1938年、1926年、1914年、1902年に生まれたのなら、あなたは寅年です。どうやって、12匹の動物が選ばれたのかなあと思われる方もいるかもしれませんね。「十二支の由来」という日本の昔話があります。このお話のかわいいアニメをユーチューブで見ることができます。日本語のみで字幕もありませんが、語り手はやさしい言葉を使って、ゆっくりと話しているので、良いリスニングの練習になると思います。楽しんで見てください。

Romaji Translation

Kotoshi wa toradoshi desu. Juuni-nen de hitomawari to sare, sorezore no toshi ni doubutsu no namae ga atehamerarete imasu. Moshi 1998-nen, 1986-nen, 1974-nen, 1962-nen, 1950-nen, 1938-nen, 1926-nen, 1914-nen, 1902-nen ni umareta no nara, anata wa toradoshi desu. Douyatte, juuni-hiki no doubutsu ga erabareta no kana a to omowareru kata mo iru kamo shiremasen ne. "Juunishi no Yurai" to iu nihon no mukashi banashi ga arimasu. Kono ohanashi no kawaii anime o yuuchuubu de miru koto ga dekimasu. Nihongo nomi de jimaku mo arimasen ga, katarite wa yasashii kotoba o tsukatte, yukkuri to hanashite iru node, yoi risuningu no renshuu ni naru to omoimasu. Tanoshinde mite kudasai.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

It is in Japanese with no sub-titles.

  • Nihongo nomi de jimaku mo arimasen.
  • にほんごのみで じまくも ありません。
  • 日本語のみで字幕もありません。

Learn More

Learn more about "Animal Vocabulary".

©2014 About.com. All rights reserved.