1. Education
Send to a Friend via Email

Popular Japanese Baby Names for 2009

By

Popular Japanese Baby Names for 2009

I saw a survey of popular Japanese names for 2009. The top 5 names for boys are, "Hiroto," "Shouta," "Ren," "Souta" and "Sora". The top 5 names for girls are, "Rin," "Sakura," "Hina," "Yua" and "Yuna". Since Japanese names are usually written in kanji (sometime in hiragana), even the same name can be written in many different ways. Having "ko" at the end of a name (like my name, "Namiko") was quite common for girls a while back, but I only see one name ("Riko") that has this pattern in the top 50 list this year. Many of the girl's names are two syllables and have a cute sound. It is interesting that the list of the names is quite different from my classmate's names at elementary school. It might not be too long till a younger generation finds my name grandma-ish.

Japanese Translation

2009年の人気の赤ちゃんの名前

2009年の赤ちゃんの名前ランキングが発表されました。男の子の名前上位5位は、「大翔(ひろと)」 「翔太(しょうた)」 「蓮(れん)」 「颯太(そうた)」 「蒼空(そら)」 です。 女の子の名前は、「凛(りん)」 「さくら」 「陽菜(ひな)」 「結愛(ゆあ)」 「結菜(ゆな)」 と続きます。日本人の名前は普通漢字で書かれるので(ひらがなの場合もあります)、同じ読み方の名前でも、いろいろな漢字の組み合わせで書くことができます。私の名前、「奈美子」のように以前は女の子の名前の最後に「子」をつけるのが一般的でした。でも今年のトップ50の中に、「子」のつく女の子の名前は「莉子」ひとつしかありません。人気のある女の子の名前は、二音でかわいい響きのものが多いです。私の小学校時代の友達の名前とずいぶん違うのは、面白いものです。若い世代にとって、私の名前がおばあさんっぽく聞こえるときも、そのうちやってくるかもしれませんね。

Romaji Translation

2009-nen no akachan no namae rankingu ga happyou saremashita. Otokonoko no namae joui goi wa, "Hiroto" "Shouta" "Ren" "Souta" "Sora" desu. Onnanoko no namae wa, "Rin" "Sakura" "Hina" "Yua" "Yuna" to tsuzukimasu. Nihonjin no namae wa futsuu kanji de kakareru node (hiragana no baai mo arimasu), onaji yomikata no namae demo, iroirona kanji no kumiawase de kaku koto ga dekimasu. Watashi no namae, "Namiko" no youni izen wa onnnanoko no namae no saigo ni "ko" o tsukeru no ga ippanteki deshita. Demo kotoshi no toppu 50 no naka ni, "ko" no tsuku onnanoko no namae wa "Riko" hitotsu shika arimasen. Ninki no aru onnanoko no namae wa, ni-on de kawaii hibiki no mono ga ooi desu. Watashi no shougakkou jidai no tomodachi no namae to zuibun chigau nowa, omoshiroi mono desu. Wakai sedai ni totte, watashi no namae ga obaasanppoku kikoeru toki mo, sonouchi yatte kuru kamo shiremasen ne.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

Japanese names are usually written in kanji.

  • Nihonjin no namae wa futsuu kanji de kakaremasu.
  • にほんじんの なまえは ふつう かんじでかかれます。
  • 日本人の名前は普通漢字でかかれます。
  1. About.com
  2. Education
  3. Japanese Language
  4. Free Japanese Lessons
  5. Japanese Language - Reading Practice
  6. Popular Japanese Baby Names for 2009

©2014 About.com. All rights reserved.