1. Education
You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Asahiyama Zoo

By

Asahiyama Zoo

My mom recently visited Asahiyama Zoo in Hokkaido. She said that she enjoyed it very much. Asahiyama Zoo is the northernmost and one of the most popular zoos in Japan. It is known for its unique facilities where visitors can observe and interact with animals. Despite being a small country, Japan has many zoos. Some people might not agree with animals being kept in small cages. However, I do have good memories of visiting zoo's in my childhood. I think the way Asahiyama Zoo is designed is a great way to see animals in a more natural environment. I found interesting to read the comment of the zoo's director, Masao Kosuge. He says, "I don't want to hear people saying, 'Kawaii! (Cute!)'; I want to hear them saying, 'Sugoi! (Amazing!)'."

Japanese Translation

旭山動物園

私の母は最近、北海道にある旭山動物園に訪れました。とても楽しかったそうです。旭山動物園は日本の最北にあり、最も人気のある動物園のひとつです。来園者が動物を身近に観察できる独特な展示施設で知られています。小さい国にもかかわらず、日本にはたくさんの動物園があります。動物が小さなおりにいれらていることに、あまり賛成でない人もいるでしょうが、私自身は子供のころによく訪れた動物園には、楽しい思い出がいっぱいあります。旭山動物園は自然に近い環境で、動物を見ることができるようにうまく工夫されていると思います。動物園長の小菅正夫さんが、"動物を見た人からかわいいという言葉ではなく、すごいという言葉を聞きたい"と話している記事を読み、なるほどなと思わされました。

Romaji Translation

Watashi no haha wa saikin, hokkaidou ni aru asahiyama doubutsuen ni otozuremashita. Totemo tanoshikatta sou desu. Asahiyama doubutsuen wa nihon no saihoku ni ari, mottomo ninki no aru doubutsuen no hitotsu desu. Raiensha ga doubutsu o mijika ni kansatsu dekiru dokutokuna tenji shisetsu de shirareteimasu. Chiisai kuni nimo kakawarazu, nihon niwa takusan no doubutsuen ga arimasu. Doubutsu ga chiisana ori ni irerareteiru koto ni, amari sansei de nai hito mo iru deshou ga, watashi jishin wa kodomo no koro ni yoku otozureta doubutsuen niwa, tanoshii omoide ga ippai arimasu. Asahiyama doubutsuen wa shizen ni chikai kankyou de, doubutsu o miru koto ga dekiru youni umaku kufuu sarete iru to omoimasu. Doubutsuenchou no kosuge masao san ga, "doubutsu o mita hito kara kawaii to iu kotoba dewa naku, sugoi to iu kotoba o kikitai" to hanashiteiru kiji o yomi, naruhodo na to omowasaremashita.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

Despite being a small country, Japan has many zoos.

  • Chiisai kuni nimo kakawarazu, nihon niwa takusan no doubutsuen ga arimasu.

  • ちいさいくににも かかわらず、にほんには たくさんの どうぶつえんが あります。

  • 小さい国にもかかわらず、日本にはたくさんの動物園があります。

Learn More

Click here to learn vocabulary for animals.

©2014 About.com. All rights reserved.