1. Education

Tobacco Vending Machine

By

Tobacco Vending Machine

I read an article about a tobacco vending machine that can detect if the purchaser is a minor. In some countries, the purchase of tobacco can be very strict. In Japan, it can be easily purchased from vending machines, which are located everywhere. This newly developed machine has a built-in camera that measures facial wrinkles, pupil size and other features. The population of smokers is quite high in Japan. It is 29.2 % (as of 2007) and the fifth highest in the world following Greece, Turkey, Netherlands and Hungary. I think people are concerned about health nowadays, but when I was little, the men of my dad's age were almost all smokers. I wonder how effective this new machine will be in preventing youth from smoking?

Japanese Translation

タバコ自動販売機

タバコ自動販売機が、購入者が未成年かどうか識別するという記事を読みました。国によっては、タバコの購入はとても厳しいと思います。日本ではどこにでもある自動販売機で、簡単に買うことができます。この新しく開発された自動販売機では、内臓カメラが顔のしわ、瞳の大きさ、顔のつくりを分析して年齢を判断する仕組みになっています。日本の喫煙率はかなり高いです。2007年現在で29.2%と、ギリシャ、トルコ、オランダ、ハンガリーに続き、世界で五番目に当たります。近年では、健康に気遣う人も増えてきましたが、私が小さいころは、父の年代の男の人はほとんどが喫煙者といえるほどでした。この新しい自販機が、若者が喫煙することをどれだけ防げるか興味のあるところです。

Romaji Translation

Tabako-jidouhanbaiki ni, kounyuusha ga miseinen ka douka shikibetsu suru kinou ga dounyuu sareru to iu kiji o yomimashita. Kuni ni yotte wa, tabako no kounyuu wa totemo kibishii to omoimasu. Nihon dewa dokonidemo okareteiru jidouhanbaiki de, kantanni kau koto ga dekimasu. Atarashiku kaihatsusareta jidouhanbaiki dewa, naizou-kamera ga kao no shiwa, hitomi no ookisa, kao no tsukuri nado o bunseki shite, nenrei o handan suru shikumi ni natte imasu. Nihon no kitsuenritsu wa kanari takai desu. 2007 nen genzai de 29.2% to, girisha, toruko, oranda, hangarii ni tsuzuki, sekai de gobanme ni atarimasu. Kinnen dewa, kenkou ni kizukau hito mo fuete kimashita ga, watashi ga chiisai koro wa, chichi no nendai no otoko no hito wa hotondo ga kitsuensha to ieru hodo deshita. Kono atarashii jihanki ni yotte, wakamono no kitsuen o doredake fusegeru ka kyoumi no aru tokoro desu.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

The population of smokers is quite high in Japan.

  • Nihon no kitsuenritsu wa kanari takai desu.

  • にほんの きつえんりつは かなり たかいです。

  • 日本の喫煙率はかなり高いです。

Learn More

Click here to learn more about vending machines in Japan.

©2014 About.com. All rights reserved.