1. Education
Send to a Friend via Email
You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Easter and Chocolate

By

Easter and Chocolate

Japan has adopted many Western events (Christmas, Valentine's, Halloween etc.), but Easter is still unfamiliar to most Japanese and I too didn't know much about Easter. Easter egg hunting seems to be fun for kids. I noticed that the treats kids get in North America are mainly chocolates. I am not sure if chocolate is as popular for Japanese kids. Maybe it is another culture difference. I know there are many chocoholics out there, but I will choose Japanese sweets over chocolates.

Japanese Translation

イースターとチョコレート

日本はたくさんの西洋の行事を(クリスマス、バレンタイン、ハロウィンなど)取り入れてきましたが、イースターは多くの日本人にまだなじみがありません。私自身もイースターについてはあまりよく知りませんでした。エッグハンティングは子供にとって楽しそうですね。北アメリカでは子供がもらうお菓子といえば、ほとんどがチョコレートのような気がします。日本の子供たちに、チョコレートがそれほど人気かどうかはちょっと疑問に思います。これも文化の違いのひとつかもしれません。世間にはチョコレートが大好物の人も多いことかと思いますが、私はチョコレートよりも和菓子を選んでしまいます。

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

I didn’t know much about Easter.

  • Watashi wa iisutaa ni tsuite amari yoku shirimasen deshita.
  • わたしは いーすたーに ついて あまり よく しりませんでした。
  • 私はイースターについてあまりよく知りませんでした。

Learn More

Words of foreign origin are usually written in katakana . Click this link to read my article, "Celebrating Easter in Japanese".

©2014 About.com. All rights reserved.