1. Education

National Flags of the World - Sekai no Kokki

By

National Flags of the World - Sekai no Kokki

I like all the colorful national flags of the world. Since the World Cup is on right now, I enjoy looking up the flags of the countries that are playing each day. The other day I learned, along with the flag of Moldova, that the flag of Paraguay is the only national flag with different emblems on the front and back. The Japanese national flag has a solid red circle on a white background. The red circle is a symbol of the rising sun. Just as the British flag has a special name, "the Union Jack," the Japanese flag also has a name, "hinomaru", which means, "the suns circle." I noticed that Bangladesh and Palau have a similar flag design to Japan, though the colors are different. The Japanese flag is rather simple compared to some of the more colorful ones, but I think it really represents the Japanese and their culture. Do you like your country’s flag?

Japanese Translation

世界の国旗

私は色鮮やかな世界の国旗が好きです。ちょうどワールドカップが開催されているので、その日に試合のある国の旗を調べてみるのを楽しみにしています。先日、パラグアイの旗は、モルドバの旗以外に、世界でただひとつ、表と裏の紋章が違う国旗であることを知りました。日本の国旗は、白地に赤い丸を描いたものです。赤い丸は、日の出の太陽を象徴しています。英国旗を「ユニオンジャック」というように、日本の旗は「日の丸」と呼ばれています。色は違うものの、バングラデシュとパラオは日本と同じようなデザインの旗だと気づきました。日本の旗は、もっと色彩豊かないくつかの他の国の旗と比べて、どちらかといえばシンプルではありますが、それが日本人や日本文化をよく表しているとも思えます。あなたは、自分の国の国旗が好きですか。

Romaji Translation

Watashi wa iro azayakana sekai no kokki ga suki desu. Choudo waarudo kappu ga kaisai sarete iru node, sono hi ni shiai no aru kuni no hata o shirabetemiru no o tanoshimini shite imasu. Senjitsu, paraguai no hata wa, morudoba no hata igai ni, sekai de tada hitotsu, omote to ura no monshou ga chigau kokki de aru koto o shirimashita. Nihon no kokki wa, shiroji ni akai maru o egaita mono desu. Akai maru wa, hi no de no taiyou o shouchou shite imasu. Eikokki o "yunion jakku" to iu you ni, nihon no hata wa "hi no maru" to yobarete imasu. Iro wa chigau mono no, banguradeshu to parao wa nihon to onaji youna dezain no hata da to kizukimashita. Nihon no hata wa, motto shikisai yutakana ikutsuka no hoka no kuni no hata to kurabete, dochira ka to ieba, shinpuru dewa arimasu ga, sore ga nihonjin ya nihon bunka o yoku arawashite iru to mo omoemasu. Anata wa, jibun no kuni no kokki ga suki desu ka.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

Do you like your country’s flag?

  • Anata wa, jibun no kuni no kokki ga suki desu ka.
  • あなたは、じぶんのくにの こっきが すきですか。
  • あなたは、自分の国の国旗が好きですか。

Learn More

Check out my "Around the World with Katakana" lessons to learn how to write the names of countries in katakana.

©2014 About.com. All rights reserved.