1. Education

Learning Japanese Through Anime

By

Learning Japanese Through Anime

Japanese anime is very popular and I've noticed that there are quite a few people who've decided to learn Japanese because of their love of anime (have a look at my language poll where I ask people about their motivation to study Japanese). The dialogue in anime is often very colloquial, so you probably won't find it in textbooks. "Japanese in Anime & Manga" is a fun site that can help you to learn expressions, which are used by typical anime characters (a boy, a girl, a scrapper, a samurai and so on). There are many quizzes and games available, too. I hope it will be useful for your studies.

Japanese Translation

アニメで日本語を学ぼう

日本のアニメはとても人気があります。アニメが好きなために、日本語を勉強し始めた人もたくさんいるようです。(日本語を習う動機についてたずねた調査を見てください。)アニメのセリフは、とてもくだけた言い方であることが多く、そういった表現は教科書にはあまりのっていません。「アニメ、マンガの日本語」は、典型的なアニメキャラクター(男の子、女の子、野郎、侍など)の特徴的なセリフを学ぶことができる楽しいサイトです。たくさんのクイズやゲームもあります。皆さんの勉強の役に立つといいなと思います。

Romaji Translation

Nihon no anime wa totemo ninki ga arimasu. Anime ga sukina tame ni, nihongo o benkyoushihajimeta hito mo takusan iru you desu. (Nihongo o narau douki ni tsuite tazuneta chousa o mite kudasai.) Anime no serifu wa, totemo kudaketa iikata de aru koto ga ooku, souitta hyougen wa kyoukasho ni amari notte imasen. "Anime, Manga no Nihongo" wa, tenkeitekina anime kyarakutaa (otokonoko, onnanoko, yarou, samurai nado) no tokuchoutekina serifu o manabu koto ga dekiru tanoshii saito desu. Takusan no kuizu ya geemu mo arimasu. Minasan no benkyou no yaku ni tatsu to iina to omoimasu.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

The dialogue in anime is often very colloquial.

  • Anime no serifu wa, totemo kudaketa iikata de aru koto ga ooi desu.
  • あにめのせりふは、とてもくだけたいいかたで あることが おおいです。
  • アニメのセリフは、とてもくだけた言い方であることが多いです。
  1. About.com
  2. Education
  3. Japanese Language
  4. Free Japanese Lessons
  5. Japanese Language - Reading Practice
  6. Learning Japanese Through Anime

©2014 About.com. All rights reserved.