1. Education

Kuku – Memorizing Multiplication Tables

By

Kuku – Memorizing Multiplication Tables

Have you heard about "Kuku"? "Kuku" is a Japanese method for memorizing multiplication tables by using a rhythmic chant. Japanese students are supposed to learn "Kuku" by heart in the second grade. For example, "two times three equals six" is said as, "Ni-san-ga-roku," which refers to "two-three-six". Try listening some examples of "Kuku". Just as the name implies, "Kuku" goes all the way to "ku-ku-hachijuuichi (9 x 9 = 81)". The short phrases and rhythm of the kuku make it easier to memorize. Most Japanese memorize and use them for the rest of their lives. Do you have something like "Kuku" in your country?

Japanese Translation

九九

「九九」という言葉を聞いたことがありますか。「九九」とは、リズムのある歌に合わせて、日本人がかけ算を覚える方法です。日本の子供たちは、二年生で「九九」を暗記することになっています。たとえば、2x3=6は、「にさんがろく」といいます。「九九」の2の段、3の段を聞いてみてください。「九九」はその名のとおり、9X9=81まで続きます。「九九」の短い言葉と、リズムが暗記する助けとなっているのでしょう。日本人のほとんどが「九九」を覚えていて、生涯それを使っているといえます。あなたの国には、「九九」のようなものはありますか。

Romaji Translation

"Kuku" to iu kotoba o kiita koto ga arimasu ka. "Kuku" towa, rizumu no aru uta ni awasete, nihonjin ga kakezan o oboeru houhou desu. Nihon no kodomotachi wa, ninensei de "Kuku" o ankisuru koto ni natteimasu. Tatoeba, 2x3=6 wa, "ni san ga roku" to iimasu. "Kuku" no ni no dan, san no dan o kiite mitekudasai. "Kuku" wa sono na no toori, 9x9=81 made tsuzukimasu. "Kuku" no mijikai kotoba to rizumu ga ankisuru tasuke to natteiru no deshou. Nihonjin no hotondo ga "Kuku" o oboeteite, shougai sore o tsukatte iru to iemasu. Anata no kuni niwa, "Kuku" no youna mono wa arimasu ka.

Note: The translation is not always literal.

Beginner's Phrases

Have you heard about "Kuku"?

  • "Kuku" to iu kotoba o kiita koto ga arimasu ka.
  • 「くく」 という ことばを きいたことが ありますか。
  • 「九九」という言葉を聞いたことがありますか。

©2014 About.com. All rights reserved.