| Movie Titles in Japanese (2) | |
|
Page 2 of 2
Here are moretitles that are not translated literally.
| Japanese Title | English Title |
| Gooruden booi ゴールデンボーイ (The Golden Boy) |
Apt Pupil |
| Koori no bishou 氷の微笑 (Icy Smile) |
Basic Instinct |
| Marukobicchi no ana マルコビッチの穴 (The Hole of Malcovich) |
Being John Malcovich |
| Kiseki no umi 奇跡の海 (The Miracle Ocean) |
Breaking the Waves |
| Michi to no souguu 未知との遭遇 (The Encounter with the Unknown) |
Close Encounter of the Third Kind |
| Ima o ikiru 今を生きる (Living Now) |
Dead Poet Society |
| Kikenna jouji 危険な情事 (Dangerous Love Affair) |
Fatal Attraction |
| Montana no kaze ni dakarete モンタナの風に抱かれて (Held by Wind in Montana) |
The Horse Whisperer |
| Beibii tooku ベイビートーク (Baby Talk) |
Look Who's Talking |
| Daisainan 大災難 (The Big Trouble) |
Planes, Trains and Automobiles |
| Shinjitsu no yukue 真実の行方 (The place the truth has gone) |
Primal Fear |
| Akachan dorobou 赤ちゃん泥棒 (The Baby Thief) |
Raising Arizona |
| Merii ni kubittake メリーに首ったけ (Crazy about Mary) |
There is something about Mary |
| Chokoleeto チョコレート (Chocolate) |
Monster's Ball |
Here are some quizzes. Guess the original English titles of these movies. The answers below!
(1) Itsuka hareta hi ni いつか晴れた日に (On One Fine Day)
(2) Karaa obu haato カラーオブハート (The Color of Heart)
(3) Hi no ataru kyoushitsu 日の当たる教室 (The Sunny Classroom)
(4) Wakakusa monogatari 若草物語 (The Tale of the Young Grass)
(5) Paafekuto kappuru パーフェクトカップル (The Perfect Couple)
Click here to read "Movie Titles in Japanese (1)".
Classis Titles > Page 1, 2
The Answers
(1) Sense and Sensibility
(2) Pleasantville
(3) Mr. Holland Opus
(4) Little Women
(5) Primary Colors
